DOMAINE FONTAINE SABLE
梦沙泉酒庄
中国·宁夏·甘城子
探索酿造灵感
EXPLORE THE ASPIRATION OF WINEMAKING
2007年，卢大晶在甘城子的荒滩上开垦了他的首个大规模葡萄园，他的愿景是生产出能反映葡萄和土地真实特性的优质葡萄酒。至今，我们全身心投入，只为种出好葡萄、酿出优质葡萄酒来秉承这一愿景，使得我们的每一瓶葡萄酒都将展示受宁夏贺兰山东麓的风土培育出的每一颗葡萄！
Lu Dajing assarted his first large scale vineyard in the desert of Ganchengzi region, Qingtongxia city. What his vision is to make the fine wine which can reflect the traits of the local Terroir. Today, we are immersed in making the superior wine to make this vision come true. Different kinds of wine in Domaine Fontaine Sable can perfectly presents the different varietal traits and Terrior of Ningxia Eastern Foothills of Helan Mountain.
2007 我们在宁夏青铜峡市甘城子产区开垦荒地，种下了第一株葡萄。
We assarted the desert land and planted the first grapevine in Ganchengzi region, Qingtongxia city.
2014 园子里的葡萄经过7年的生长，我们收获到了优质的酿酒葡萄并酿出了第一支好酒。
After 7 years growing in the fine vineyard， we harvested the good quality grapes and made the superior wine.
2015 我们的酒屡次获得国内外大奖，获得了众多葡萄酒专家和爱好者的好评。
The premium wines have won several awards from domestic and overseas, got a bunch of favorable reception from some famous wine specialist and lovers, and also consumers.
Currently 我们将一直为酿造出更高品质葡萄酒而努力。
We will continue our efforts stably for making the superior wine.
|
|